音으로 樂한다

[스크랩] 一心一意愛到底 /변함없는 마음으로 사랑해/ 등려군

如岡園 2011. 11. 28. 18:51

一心一意爱到底일심일의애도저/ 邓丽君등려군

yixinyiyiaidaodi

林煌坤 词/ 蔡荣吉 曲/ 千言萬語 飜譯

邓丽君 演唱 :《一心一意爱到底》

 


花虽然美丽 
不能跟你比 
花会开 花会谢 
你爱永不移 
你不但美丽 
还有好心地 
笑含情 笑含意 
叫我心着迷 
愿从今天起 
天涯海角 相伴相依 
世上的一切  
再也不稀奇 
只因为我有了你
我今生有你
已经很满意 
愿一心 愿一意 
把你爱到底 
愿从今天起 
天涯海角 相伴相依 
世上的一切 
再也不稀奇 
只因为我有了你 
我今生有你
已经很满意 
愿一心 愿一意
把你爱到底  
[내사랑등려군]
    꽃은 아름다워도 당신만 못해 꽃이야 시들지만 사랑은 영원해 아름다운 당신 솔직한 마음에 정 담긴 그 미소 나는 반했네 이제 우리 서로 믿고 의지한다면 이 세상 모두 우리 것이네 내 당신만 곁에 있다면 한 평생 함께하니 바랄게 없네 변함없는 마음으로 영원히 사랑해 이제 우리 서로 믿고 의지한다면 이 세상 모두 우리 것이네 내 당신만 곁에 있다면 한 평생 함께하니 바랄게 없네 변함없는 마음으로 영원히 사랑해 [飜譯/千言萬語]

 

 출처 : http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/255

 

출처 : 추억을 찾아서
글쓴이 : 별바라기 원글보기
메모 :