[스크랩] 伍代夏子 * 空 港

      

◐ http://blog.daum.net/hjg8526   著者 はみ量 なんでもいろいろ. 編集 재갈량. ブログに来られた良いあなたたち 心より歓迎します。安らかな 休息所になられるように 願います... 

伍代夏子 * 空 港

作詞 * 山上路夫     作曲 * 猪俉公章

 

               나니모시라즈니 아나따와잇따와 다마니와히또리노 다비모이이요또
               何も知らずに    あなたは言ったわたまには ひとりの 旅もいいよと  

               아무것도모르고 당신은 말했죠   가끔씩은   혼자의   여행도좋다고
               아메노구우꼬오 젯키니  다다즈미 데오후루아나따 미에나쿠나루와
               雨の    空港     デッキにたたずみ 手をふるあなた 見えなくなるわ   

               비내리는 공항 탑승구에 멈춰서서손을 흔들던 당신보이지 않을 때까지
               도오죠가엣테  아노히또노모또에 와따시와히토리  삿떼 유쿠
               どうぞ 歸って あの人の   もとへ  私は     ひとり 去って行く  

               부디 돌아와요 제가 있는 곳으로 저는 혼자서떠나 갈래요
 
               이쓰모시즈까니 아나타노가에리오 맛데루 야사시이 히토가이루노요
               いつも靜かに    あなたの 歸りを  待ってるやさしい 人が いるのよ   

               언제나조용히    당신이   돌아오길기다리는 다정한  사람이 있어요
               아메니게뭇따 젯또노 마도카라 나미다오 고라에 사요나라유우노
               雨に   煙った ヅェットの窓から 淚を    こらえ さよなら言うの      

               빗물에흐려진 비행기   창가에서눈물을   감추며 안녕이라말했죠
               도오죠모돗떼 아노히토노모또에 와따시와도오이 마찌에 유쿠
               どうぞ戾って あの人の   もとへ  私は     遠い    町へ   行く   

               부디돌아와요 제가있는   곳으로 나는      멀리  거리로갈래요

출처 : 著者.はみ量. なんでも

글쓴이 : 著者 はみ量 원글보기

메모 :