しのび傘 / 若山かずさ
作詩: 三浦康照 作曲 : 市川昭介 歌手:
1)
あなたの背中に 身を寄せながら
당신의 등에 몸을 붙이면서
雨をさけるの しのび傘
비를 피해요 은밀한 우산
今夜だけでも ふたりで過す
오늘밤만이라도 둘이서 보내요
愛をください 私にも
사랑을 주세요 나에게도
歸したくない 歸したくない
돌려보내고 싶잖아요 돌려보내고 싶잖아요
あ-みれん町
아- 미련의 마을
2)
あなたを待ってる 淋しい部屋で
당신을 기다리는 쓸쓸한 방에서
お酒呑むこと おぼえたの
술 마시는 걸 익혔어요
窓を小雨がつめたく濡らす
창문을 가랑비가 차갑게 적셔요
胸の想いが 泣くように
가슴의 상념이 울 것 같이
あなた呼んでる あなた呼んでる
당신을 부르고 있어요 당신을 부르고 있어요
あ-しのび雨
아- 은밀한 우산
3)
あなたの重荷にならないように
당신에게 무거운 짐이 안되도록
ついてゆきます しのび傘
따라갈 거에요 은밀한 우산
しょせん私は さだめの川で
어차피 나는 운명의 강에서
愛におぼれる 女です
사랑에 빠져드는 여자예요
耐えて春待つ 耐えて春待つ
참고서 봄을 기다리는 참고서 봄을 기다리는
あ-なみだ橋
아- 눈물의 다리
|
출처 : 낙송의 집
글쓴이 : 낙송 원글보기
메모 :
'音으로 樂한다' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 김홍철 요들송 모음 (0) | 2007.05.11 |
|---|---|
| [스크랩] ♪ 鄧麗君(등려군) / 情人的關懷(연인의 배려) (0) | 2007.05.03 |
| [스크랩] 젖은 눈시울로 부르는 사랑 노래 (0) | 2007.04.25 |
| [스크랩] He`s there for me (0) | 2007.03.31 |
| [스크랩] 모짜르트 모음곡 (10곡) (0) | 2007.03.27 |