[스크랩] .♡ 他人船 /テレサ テン ♡.

1

.♡ 他人船 /テレサ テン ♡...막간 추천곡

♡ 他人船 /テレサ テン ♡ 作詞 : 曲　遠藤　實 歌 : 三船和子 번역 : 화산 1) 別れてくれと 言うまえに 헤어져 달라고 말하기전에 死ねよと 言って 欲しかった 죽으라고 말 해주기를 바랬어 ああ この黑髮の 先までが 아- 이 검은 머리의 끝까지도 あなたを 愛しているものを 당신을 사랑하고 있건만 引き離す 引き離す 他人船 떼어 놓네 떼어 놓아 他人船 2) 背中を向けた棧橋で 돌아 선 부두에서 さよなら言えず 漏らす頰 잘가세요 말도 못하고 적시는 볼 ああ この 指きりの 指までが 아- 이 손가락 걸고 약속한 손가락 마저 あなたを愛しているものを 당신을 사랑하고 있건만 引き離す 引き離す 他人船 떼어 놓네 떼어 놓아 他人船 3) いつか逢えるとそれだけを　 언젠가는 만날수 있다고 그것만을 望みにかけて生きてきた 희망을 걸고 살아 왔어 あぁこの目の下のホクロさえ 아아 이 눈밑의 사마귀 마저 あなたを愛しているものを 당신을 사랑하고 있건만 引き離す　引き離す　他人船 떼어 놓네 떼어 놓아 他人船

          수신이멜/엔카컴나라

출처 : 새벽별이 보고, 듣고,남기고

글쓴이 : 새벽별 원글보기

메모 :

42세로 요절한 대만가수 등려군. 1970년 16세 때 가수로 데뷔, 주로 인기 드라마의 주제곡을 부르면서 대중들의 사랑을 받기 시작했다. 1974년 일본 음반사와 계약을 맺고 일본으로 진출 Teresa Teng 이라는 영문 이름으로 활동한 전력이 있는데 '他人船'은 그 시기의 노래이다.