[스크랩] 田川壽美 / 悲しき竹笛

    

◐ http://blog.daum.net/hjg8526   著者 はみ量 なんでもいろいろ. 編集 재갈량. ブログに来られた良いあなたたち 心より歓迎します。安らかな 休息所になられるように 願います... 

화면 두번 크릭.확대 ( Esc 크릭 축소.),

 

히토리미야코노 다소가레니 오모이가나시쿠 후에오후쿠

一 人  都 の     たそがれに  想 い  悲 しく   笛 を 吹く

혼 자 도시의    황혼 에      슬픈  생각 에    피리를분다

 

아 아 호소쿠하카나키 다케부에나레도

あ あ  細 く はかなき 竹 笛 なれど

아 아 가느다란 대로만든 피리라도

 

고메시 네가이오 기미시루야

こめし 願 いを   君 知 るや

지난해 소원을   너는아는가

 

 

하나노미야코와 다소가레테 마도니사미시키 긴노호시

花 の  都 は     たそがれて  まどにさみしき 銀の星

화려한 도시는 황혼이라고    창문에스며드는 은빛별

 

아 아 오모이세마리테 후키부쿠시라베

あ あ 想 い  せまりて 吹き吹くしらべ

아 아 못잊을생각에  불고또불어보아도

 

가제요 쓰타에요 가노기미니

風 よ  つたえよ  彼の 君 に

바람아전해다오 그의너에게

출처 : 著者.はみ量. なんでも

글쓴이 : 著者 はみ量 원글보기

메모 :