[스크랩] 고산청高山靑-아리산적고낭阿里山的姑娘 / 등려군

아리산(阿里山) 등산열차, 台灣           高山青  (대만민요)    * 아리산(阿里山)은 대만 중부에 위치한 산으로, 이곳에 거주하는        소수민족인 고산족(高山族)의 가장 대표적인 전래민요 입니다.                                  *노래 : 鄧麗君(등려군)  1. 高山青 澗水藍 까오샨칭 젠쉐이란        높은 산은 푸르고, 계곡 물 맑은데,      阿里山的 姑娘美如水呀 아리샨디 꾸냥 메이루수이야        아리산의 아가씨는 물같이 아름답고,      阿里山的少年 壯如山 아리샨디 샤오녠 좡루샨.        아리산의 소년은 산처럼 씩씩하네.      啊~~ 啊~~~        아~~ 아~~~  2. 高山常青 澗水常藍 까오샨창칭 젠쉐이창란        높은 산 늘 푸르고 계곡 물 늘 맑은데,      姑娘和那少年 永不分呀 꾸냥허나샤오녠 융뿌펀야        아가씨와 소년은 영원이 함께 있고      碧水常圍著 青山轉 삐수이창웨이져 칭샨좐        푸른 물은 늘 푸른 산을 감아 도네      啊~~ 啊~~~        아~~ 아~~~ (常勳/ 리 )   gaoshanqīng- alishandiguniang 邓丽君 演唱 :《阿里山的姑娘》 1.5M[韩宝仪-又见宝仪/专辑] 3.1M-chinamil/ coruse 高山青고산청gaoshanqīng- 阿里山的姑娘아리산적고낭 /  邓丽君등려군 [君在前哨特輯영상보기]

출처 : 추억을 찾아서

글쓴이 : 별바라기 원글보기

메모 :

高山靑-아리산의 꾸냥. 대만 전래민요.

아리산은 漢족에 대항해 싸웠던 대만의 민족영웅 '아리파'의 이름에서 따 왔다고 한다.