[스크랩] 여인적용기女人的勇氣 / 등려군鄧麗君

 

女人的勇气여인적용기/ 鄧麗君등려군

nurendiyongqi

林煌坤 词/ 成田武边 曲/ 千言萬語 飜譯

专辑：怀念邓丽君

邓丽君 演唱 :《..》2.28M

[女人的勇气여인적용기.中国语]☜등려군노래듣기

[まごころ마고코로_真心.日本语]☜

 

一旦你要离我远去 我将不会哭泣 我会试着把你忘记 不留一点回忆 女人要有这份勇气 不该为爱彷徨犹豫 希望你明白我 别把爱情当游戏 只要你能对我珍惜 我会同样对你 爱情本是两相情愿 不含一丝假意 女人天生也有勇气 常为爱情表露无遗 但愿你是真心 才是我的好伴侣 [내사랑등려군]

나를 버리고 떠나가도 난 울지 않아요 당신 잊으려 추억을 모두 지울께요 이런 용기 지닌 여자 정 때문에 방황않죠 내게는 사랑이 장난이 아니예요 나를 소중히 여기면 나도 그럴꺼예요 주고 받는 사랑에는 진실만 있지요 용기있는 여자라서 아낌없이 사랑하죠 진심이 있어야 내 님이 될 수 있죠 [飜譯/千言萬語]

 

출처 : 추억을 찾아서

글쓴이 : 별바라기 원글보기

메모 : <여자의 순정>으로 改詞하여 부른 일본말 노래를 들으려면 등려군노래듣기 '日本語'를 클릭.