[스크랩] 명운지천命運之川(운명의 강) / 등려군鄧麗君

 

命运之川명운지천/ 邓丽君등려군 yueguanglianqu 邓丽君 词/ 细川たかし 曲/ 千言萬語 飜譯 专辑： 邓丽君 演唱 :《命运之川》
明日的方和向再努力寻找， 其目观之看不见，命运之川。 多么渴望能和你共效那凤凰于飞， 谅不我知的夜晚，二月的风雨。 我们俩的恋情有爱也有恨， 噂杳背憎辛又酸，命运之川。 生长地方都抛弃开始逃避的旅程， 何时再见那南山，还有那北海。 把烦恼和川水，一朝流湎千日， 一生彘肩不能行，命运之川。 只是为了你的爱天涯海角也追寻， 追随左右那就是我唯一心愿！ [내사랑등려군]	내일의 운명은 내일 알겠지 보아도 알수 없는 운명의 강 당신과 나 얼마나 화목하길 원했나 그러나 몰랐었네 2월의 시련 우리들 사랑엔 한도 서렸네 혹독하고 쓰라린 운명의 강 살던 거리 버리고 떠나가는 인생 언제 다시 찾을까 저 산과 바다 번뇌도 산천도 강물에 던지고 어찌 살아 가리요 운명의 강 단 한가지 소원은 이 세상 끝까지 사랑 찾아 가고픈 마음입니다. [飜譯/千言萬語]

 

출처 : 추억을 찾아서

글쓴이 : 별바라기 원글보기

메모 :